domingo, noviembre 12, 2006

Cita del día: ¿Josep Pla liberal?


Traduzco de Notes del capvèsprol (Notas vespertinas):

En un momento dado, Josep Vergés, usando de su perfecto derecho, vendió "Destino" a un milhomes [bravucón?] de gran ambición política llamado Jordi Pujol, de la Banca Catalana. Este señor, riquísimo, que primero propugnó en este país la implantación del socialismo sueco —en este país los suecos son escasos— y después ha demostrado tener una ambición desmesurada y pública propia del típico político ignorante, prohibió la publicación de un artículo mío sobre Portugal, que ha hecho la revolución más bestia e ignorante de Europa en el siglo que vivimos... Ente este hecho, tengo el gusto de comunicarles que abandoné la revista con la máxima satisfacción —la satisfacción que proviene, en este caso, de la exactitud de mis artículos sobre este pobre y hoy arruinado país de Portugal, ruina producida por los grandes admiradores que Jordi Pujol tenía en Portugal, o sea los socialistas y los comunistas. Y así me he quedado admirablemente tranquilo, libre y además despierto, llegado a los ochenta años.